aStore

Sonntag, 26. Juni 2011

Boualem Sansal

As-salamu aleikum,

nachdem ich nun in einige schon ausgelieferte Bücher hineinschnuppern durfte, mal kurz ein Fazit:
Die Romane "Harraga", ""Das Dorf des Deutschen", "Das verrückte Kind aus dem hohlen Baum" und "Der Schwur der Barbaren" stehen bei mir erstmal ganz weit hinten auf der Liste. Wohl aber schaffen es "Postlagernd: Algier" und "Erzähl mir vom Paradies" weit nach oben. "Postlagernd: Algier" ist ein Essayband und es ist noch ein Interview mit ihm abgedruckt, dass sich auf die aktuelle politische Lage in den nordafrikanischen und arabischen Ländern bezieht, also hochaktuell und spannend. Darüber hinaus enthält er Briefe des Schriftstellers an sein Volk.
"Erzähl mir vom Paradies" ist ein Roman, hat sich für mich persönlich besser angelesen als die anderen, deren Themen mich jetzt nicht so überzeugt hatten (so ein Klappentext kann manchmal wirklich Aufschluß geben), deshalb werde ich es mir als Nächstes gönnen. "Der Schwur der Barabaren" ist sein erstes Buch und soll laut Aussagen eines begeisterten Lesers ganz überragend sein, ist aber keine leichte Kost.

Wa salam

Donnerstag, 16. Juni 2011

Literaturpreise

Offenbar hat sich die Literaturwelt jetzt aufgerafft und verleiht einen Preis nach dem anderen an nordafrikanische Schriftsteller. Nachdem Boualem Sansal ja schon in den Genuss des Friedenspreises des deutschen Buchhandels gekommen ist, hat Tahar Ben Jelloun jetzt dem Erich-Maria-Remarque-Preis 2011 zugesprochen bekommen.

http://www.buecher.at/show_content.php?sid=94&detail_id=4326

Nun frage ich mich, an wen dieses Jahr der Nobelpreis für Literatur geht?

Mittwoch, 15. Juni 2011

Tazkiyya

As-salamu aleikum, liebe Geschwister,

heute stelle ich euch zwei der für mich besten Bücher vor. Diese beschäftigen sich mit einem Thema, das für jeden Muslim wichtig sein sollte, nämlich die Läuterung der Seele bzw. des Egos.
Leider gibt es auch zu diesem Thema nicht allzuviel Auswahl, was die deutschen Titel angeht. Hier stelle ich sie euch vor:

Ahmad von Denffer:
"Tazkiyyatu-Nafs - das Läutern der Seele"
Eine kurze Einführung in das Thema, ein sehr großer Vorteil ist der 9-Punkte-Plan zur Tazkiyya, der sehr hilfreich ist. Der Text ist sehr anschaulich und kurz gehalten, so dass sich auch neue Muslime damit sehr gut zurechtfinden.
Der  Preis mit 7,90 Euro ist annehmbar, zumal das Heft einen sehr hohen Nutzen für jeden Gläubigen bietet.

Das andere Buch, was ich euch zum Thema vorstellen möchte, ist:

Samir Mourad, Roula Mourad, Sylvia Mittendorfer
"Charakterreinigung - Tazkija - Wie man ein guter Mensch wird"

Dieses Buch ist sehr viel umfangreicher mit fast 440 Seiten  und basiert auf dem klassischen Werk zur Charakterreinigung von al-Maqdisi "Mukhtasar Minhadsch al-Qasidin".
Sehr viel umfangreicher als das oben beschriebene Traktat, ist allerdings auch anders aufgebaut. Während von Denffers Buch eher als praktische Anleitung für unterwegs und zu jeder Zeit angesehen werden könnte, beinhaltet dieses die theoretischen Grundlagen. Beide ergänzen sich sinnvoll. Am Anfang mag allerdings das Traktat von Denffer genügen für den, der sich ins Thema einarbeiten möchte, wer dann tiefer einsteigen möchte, dem sei das zweite, umfangreichere Werk empfohlen.

Warum ist aber Tazkiyya so wichtig?
In den nächsten Wochen möchte ich für euch und mich auch einige Gründe anführen und mithilfe der zwei Werke die wichtigen Punkte erarbeiten, insh'allah.
Kommentare sind wie immer herzlich willkommen..

Wa salam

Dienstag, 14. Juni 2011

Ein neues Forum für Leseratten

As-salamu aleikum,

eine Schwester hat ein Leseforum ins Leben gerufen für Leseratten und Bücherwürmer und alle, die es noch werden wollen.
Besucht es doch mal und teilt eure Erfahrungen mit anderen Bibliophilen!

Hier

Banalitäten im Alltag?

Für jeden von uns sind andere, kleine Dinge wichtig und wesentlich für unser Wohlbefinden. Das fängt beispielsweise bei mir mit dem richtigen Frühstück an mit einer großen Tasse Kaffee.
Nachdem ich mir gestern "Die fabelhafte Welt der Amelie" angeschaut habe, ist mir wieder in den Sinn gekommen, wie wenig wir auf die kleinen Dinge im Alltag so achten und sie tatsächlich kaum wahrnehmen, bis sie uns abhanden kommen; welche kleinen Dinge uns im Leben Freude machen, ohne dass wir sie genau benennen können.
Geht es mir schlecht, muss ich nur nach draussen gehen und mir folgendes BBriefkastenschild anschauen und schon geht es mir wieder besser:
Manche Sachen mögen für uns selbst banal, nichtig sein, für andere bedeuten sie aber eine ganze Welt.

Donnerstag, 9. Juni 2011

Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels...

...geht an...BOUALEM SANSAL. Nach Assia Djebar im Jahre 2000 ist es nun schon der zweite algerische Schriftsteller, der diese bedeutende Auszeichnung erhält.
Zu seinem Werdegang:

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,767527,00.html#ref=rss
http://www.boersenverein.de/445651/?mid=445988

Bleibt nur zu hoffen, dass überhaupt etwas von ihm lieferbar ist, denn verlegt wird er von einem sehr kleinen Verlag. Auf meiner Liste stehen aber auch schon drei Titel, allesamt von Regina Keil-Sagawe übersetzt, die sich auch schon durch die Übersetzungen von Khadras Werken einen Namen gemacht hat. Ich bin im Übrigen sehr gespannt, denn ihn kannte ich bis jetzt nicht. Traurig bin ich eigentlich, dass es Khadra wieder nicht geschafft hatte, aber der lebt ja auch nicht mehr in Algerien.